Featured File-Level Tiering KAPPA: A Serverless Approach to Metadata Enrichment and Unstructured Data Management